Ende i les dones miniaturistes a l'edat mitjana
Alberto Retxe introdueix a Ende, miniaturista de finals del segle IX, i reivindica la presència de les dones en la història medieval.
Es defineix el terme i es clarifica que Ende és la primera miniaturista amb nom propi identificada a l'Europa medieval.
Anàlisi dels Beatus, un gènere literari i visual hispànic, com a eina de combat polític contra les incursions d'Al-Mansur.
Descripció de l'escriptori monàstic doble de Tàvara on es realitzaven els manuscrits.
Anàlisi del colofó del Beat de Tàvara, que descriu les dures condicions del treball dels miniaturistes.
Comparativa entre l'estil d'Ende i el dels seus predecessors, identificant elements romànics en la seva obra.
Tancament amb el cas d'un crani medieval a Alemanya que demostra l'existència d'altres miniaturistes mitjançant restes de pigments.
L'episodi explora la vida i obra d'Ende, la primera miniaturista identificada de l'edat mitjana, qui va ser responsable del Beat de Girona. El programa contextualitza el gènere dels Beatus com a literatura de combat enfront l'expansió del califat de Còrdova sota Al-Mansur. S'analitza el funcionament dels monestirs dobles, com el de Sant Salvador de Tàvara, i s'utilitzen colofons per revelar la duresa del treball en els escriptoris monàstics del segle X. Més enllà de la figura específica d'Ende, es reflexiona sobre com la història de l'art medieval sovint ha invisibilitzat la tasca femenina, malgrat existir evidències biològiques i documentals que confirmen la presència de nombroses dones en la il·luminació de manuscrits de luxe.

