No pot ser mentida
Programa de poesia, els dimarts de 10 a 11 de la nit. Amb Pere Ejarque, Josep Maria Cistaré, Marc Masdeu, Mireia Sol.
Subscriu-te
Fernando Pessoa i el desassossec, al No pot ser mentida
Pere Ejarque dona la benvinguda a Josep Maria Sistaré i Marc Masdeu. Comenten el retorn al directe, el blog del programa i el debat de la setmana anterior sobre el vocabulari poc habitual de Miquel Baussà.
Presenten el *Llibre del desassossec*, Bernardo Soares i les edicions esmentades, i llegeixen fragments sobre les coses petites, l’aïllament, la sensibilitat i el patiment. La conversa reflexiona sobre la contradicció dels textos i sobre si Pessoa escriu amb sinceritat o amb voluntat de provocar.
Llegeixen més fragments de Pessoa sobre la malaltia i la mort d’un amic, la pèrdua d’entusiasme en l’escriptura i la vida com un somni. Comenten el pessimisme dels textos i la destresa amb què l’autor expressa idees i sensacions. Tanquen aquesta part amb versos de Josep Maria Fonollosa dedicats a les parelles.
Marc Masdeu llegeix una peça pròpia sobre la boira, el trajecte quotidià i l’arribada de l’hivern. Els participants acomiaden el programa i esmenten possibles autors per a futures lectures.
Pere Ejarque, Josep Maria Sistaré i Marc Masdeu dediquen aquesta edició de No pot ser mentida a llegir fragments del Llibre del desassossec de Fernando Pessoa, en traducció de Gabriel Sampol i Nicolau Dols. Presenten Bernardo Soares com un semiheterònim i comenten la desolació, la renúncia, l’aïllament i la dificultat d’escapar del patiment que apareixen als textos. La conversa es pregunta si Pessoa escriu des de la sinceritat o la provocació, i destaca alhora les contradiccions de la seva veu i la precisió amb què expressa sentiments. També hi ha versos de Josep Maria Fonollosa dedicats a les parelles i una lectura de Marc Masdeu sobre la boira i l’arribada de l’hivern. Al final, parlen de possibles autors per a programes futurs.